Nous avons le triste devoir de vous annoncer la disparition de notre sociétaire Ulrich Hallier, qui s’est éteint paisiblement dans les bras de son épouse le 9 novembre dernier.

L’AARS présente toutes ses condoléances à Brigitte, et prépare un numéro spécial des cahiers qui sera entièrement consacré au dernier texte d’Ulrich.

It is our sad duty to announce the death of our member Ulrich Hallier, who passed away peacefully in the arms of his wife on 9 november. The AARS Bureau offers its condolences to Brigitte, and is preparing a special issue of the cahiers which will be entirely devoted to Ulrich’s last text.

http://www.rockart-sahara-hallier.de/

Es ist unsere traurige Pflicht, den Tod unseres Mitglieds Ulrich Hallier bekannt zu geben, der am 9 november friedlich in den Armen seiner Frau verstorben ist. Die AARS Bureau spricht Brigitte ihr Beileid aus und bereitet eine Sonderausgabe der Cahiers vor, die ganz dem letzten Text von Ulrich gewidmet sein wird.